Nari Nari(愛在燃燒)由埃及巨星西夏.阿巴斯與印度小天后賈哈希所演唱,內容呈述的是男女之間彼此墬入愛河的心情,曲風愉悅,結合了流行元素,卻又充滿了印度風味與中東國家的曲風,是首相當甜蜜的情歌!非常適合慶典跳舞,即使不了解演唱者所呈現細微差異就能融入其中。這首歌曲在中東世界可是非常的紅呢!

cl32.gif


cl2.gif


歌詞翻譯如下:
Hisham Abbas - Nari Nari
I'm on fire,
I'm on fire, from her beauty.
I'm on fire,
What's happened to my heart?
I'm on fire,
I'm on fire, from her beauty.
I'm on fire,
What's happened to my heart?
From one look, she took me in a second.
We both fell for each other.
This is my darling.
The most beautiful words in her eyes,
Her eyes spoke to me of love.
This is my darling.
I love her. What can I do?
This is my darling.
I'm on fire from all this.
This is my darling.
I can't stand her cheeks, voice,
Face and smile.
This is my darling.
I got close to her,
I longed for her fire and style.
This is my darling.
I submitted my heart,
Even before I spoke to her.
This is my darling.
Since in my mind, and my imagination,
I had been drawing her out.
This is my darling.

cl46.gif



背景音樂:Hisham Abbas《Nari Nari》

延伸閱讀:
http://ladybutterfly.pixnet.net/blog/post/1169982 (Bellydance Superstars - Nari Nari 歌曲編舞演出)
http://ladybutterfly.pixnet.net/blog/post/1169903 (Nari Nari MV)

arrow
arrow
    全站熱搜

    ladybutterfly 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()