《Kuzu Kuzu》荒野中獨舞的Tarkan,帶有狂野不羈的氣息與頹廢的風格,video中指鈸的那一段相當有濃厚的民族氣息。


提供土耳其文歌詞與英文翻譯歌詞:

Kuzu Kuzu (Like a lamb)

Kuzu Kuzu

Bak! Kırıldı kolum kanadım
Olmadı tutnamadım
Zor! Yokluğun çok zor
Alışamadım.
Vur, vur bu akılsız başı
Duvarlara
Taşlara vur sevabına.
Sonra affet, gel baş bağrına,
Süzüldüm eridim
Sensiz olamadım
İşte kuzu kuzu geldim
Dilediğince kapandım dizlerine
Bu kez gururumu ateşe verdim
Yaktım da geldim
İster at, ister öp beni
Ama önce dinle, bak gözlerime
İnan bu defa
Anladım durumu (bil), tövbeler ettim
Oooofff ooofff
Acı biberler sür dilime dudaklarıma
İşte kuzu kuzu geldim
Dilediğince kapandım dizlerine
Bu kez gururumu ateşe verdim
Yaktım da geldim
İster at, ister öp beni
Ama önce dinle, bak gözlerime
İnan bu defa
Anladım durumu (bil), tövbeler ettim
Lyrics & Music: Tarkan

Like A Lamb

Look! I’m lost without you
I couldn’t control myself
Hard! Your absence is too hard
I couldn’t get used to it.
Bang, bang this foolish head
On the walls
Throw it against the rocks for the joy of it
Then forgive me, come home
I’ve weakened, I’ve melted
I couldn’t do without you
Look, I've come like a lamb
For as long as you desire, I've fallen at your knees
I gave my pride to the devouring fire
I burnt it and came
Discard me if you wish, kiss me if you want
But first listen, look in my eyes
Believe me this time
I know the situation (know this), I’ve repented
Oh Oh
Hush my tongue, my lips
Look, here I come like a lamb
On my knees for as long as you want me
I gave my pride to the devouring fire
I burnt it and came
Discard me if you want, kiss me if you want
But first listen, look in my eyes
Believe me this time
I know the situation (know), I’ve repented

Translation: Ali Yıldırım


ladybutterfly 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言