喜歡參加大師營,每次的經驗就像是一次又一次的洗煉,雖然老師也會教導我們許多從未看過的技巧,但是,收穫更多的是,反而是提醒自己有更多事物要學習,有更長的路要走....

pop77.jpg




*** 感謝Ling的提供舞序紀錄,造福了不少同好,我想很多人一定非常的愛妳 ***

(以下為文章轉貼)
11月7日星期一 6:30pm-9:30pm Taste of India
介紹大家印度各個地方不同舞蹈形式的基本動作與舞曲,包括寶萊烏舞蹈、Bhangra舞蹈、Bharatanayaam舞蹈以及Orissi舞蹈等。
主辦: 李宛儒中東肚皮舞工作室

這三天和Meera老師學舞,只能用深深陷入一種狂喜與感動中來形容。一來是這些舞都百聞不如一見,但是主要原因是Meera老師在教舞時真的好可愛,彷彿化身舞曲中那個驕傲的印度卡門,或是等待愛人回來的純情少女,都讓人好想要愛她。
第一天的課程重點在於Taste of Indian,各種古典的、現代Bollywood都來一點,我記得當老師簡單地作出各種動作時,大家真的興奮得要哭出來了。

首先是教婆羅多舞(Bharatanayaam)老師說這舞的特色是linear,很多動作都要用肌肉把線條拉直。Bollywood其實是很現代才發展出來的舞,最早因為電影需求,舞者把古典的印度舞融合各種西方的元素,而形成的舞蹈,所以也被稱為Filmy Dance。還有一種北印度的收穫季節會跳的舞(Bhangra),這舞的特色是用很多速度很快的腿部跳躍運動,做起來真的很累人。之後老師還示範了Orissi,她的特色是舞蹈中表現身體的曲線。

1. Bharatanayaam舞蹈印度婆羅多舞 (線狀)
三個姿勢: shiva + 31 + 抱左膝 + 雙手開合 + Didida
2. 寶萊烏舞蹈 (Bollywood, Filmy Dance)
手腕相撞、雙手上下擺動
3. 北印度重速度舞(收穫季節跳的舞)
雙肩上下、雙腳右左、雙腳前後
雙腳開合跳,雙手push push
4. Orissi (很扭)
太難描述了

11月8日星期二 6:30pm-9:30pm 肚皮舞/寶萊烏舞蹈 (Joke Joke)

第二天Meera老師教我們一首融合中東與Bolywood的舞叫做JokeJoke,這舞老師曾於印度電影中演出過的曲子,該曲為印度的音樂卻帶有強烈的中東舞的影響,我叫她印度卡門。內容是描述一位超級有自信、玩弄男人感情的花花女子,只要她一出現,所有男人一定會拜倒在她裙下,所以老師要我們盡量表現出玩世不恭的驕傲。
因為很多人跟我要舞序,我大概寫一下,細節的部分大家找時間再一起練。

開場 (間奏)
右左右圈點點 左右左圈點點 右屁圈勾 左屁圈勾 共4個8拍 再重複一次前2個8拍
開始:
右左右左 Hip swing right + Hip swing left + 胸左circle drop drop
重複一次、屁左circle、右手甩甩
孔雀手8拍向右 8拍向左
右Hip reverse 8 + Bellyroll、左Hip reverse 8 + Bellyroll
右蛇手 + Bellyroll、左蛇手+ Bellyroll
shimmy + up + 右左 stomach (右轉一圈)
右Hip前轉後轉前轉後轉 +左Hip前轉後轉前轉後轉 (The most difficult part)
胸 drop drop camel 右轉一圈
左Hip circle半圈 右腳頓四下
左Hip circle半圈 + 右Hip 兩下 (2次)
右腳Step back (3步) + 右肩抖三下
Washington part (右左右左+ 斷頭脫衣服+右手右指)
間奏2個8拍
casino part + 用手裝可愛
向左走四步 + 用手劃cartoon
向右走四步(手裝可愛) + shimmy
向左走四步(手裝可愛) + Hip circle
間奏4個8拍
向左右腳車輪步併跳點點 +向右車輪步併跳點點
Hip circle 2個8拍 + Gypsy turn 向左轉 + Shimmy 右後 + 左後
身體斷成四份 從屁開始 (重複四次) + Bollywood
間奏2個8拍
右飛 + 孔雀 左飛+孔雀 + classic movement + 剪刀手
間奏4個8拍
Over

popn3.jpg


(Grace補充)
由於第三天的舞序是有劇情的,故事是形容一位女孩子在家鄉等待男友即將歸來的的欣喜之情,Meera老師詮釋等著愛人的心情,實在是太有味道,太可愛了!印象最深刻的是老師在示範穿紗麗、戴項鍊、戴耳環、陶醉的攬鏡自照、在頭上戴上花朵...在場人只要看到老師的示範動作,都會忍不住發出「好可愛喲~」連連的驚嘆聲!就像是Ling所說的,看了就會讓人好想愛她...
由於第三天的舞序比較難紀錄,因為是比較劇情式的表現手法,就有待參加大師營的BD姊妹們集合起來練習了。
背景音樂的歌曲就是老師在第三天所使用的音樂,放上來給大家欣賞。

Daak Babu歌詞

Laaya Daak Babu Laaya Re Sandesva,
More Piyaji Ko Bhaaye Na Bidesva,
(Ho~)Laaya Daak Babu Laaya Re Sandesva,
More Piyaji Ko Bhaaye Na Bidesva,
Ude Ude Re Man Main Rahoon Magan,
(Ho~)Ude Ude Re Man Main Rahoon Magan,
Ke Piya Ghar Aayega...
Laaya Daak Babu Laaya Re Sandesva,
More Piyaji Ko Bhaaye Na Bidesva,
(Ho la hey la hey la hey la hey la hey la ha
Ho la hey la hey la hey la hey la hey la ha)
Gaao Gaao Re,
Pyar Ke Yeh Geet Gaao Re,
Ke Aane Waala Hai,
Sajni Ka Man Meet Gaao Re...
Ankhiyon Mein Kajra Lagaun,
Phoolon Se Khud Ko Sajaun,
Ghadi Ghadi Main Daur Ke Darwaze Pe Aaun Jaun,
Kahe Piya Piya Mora Jiya Jiya,
Ankhiyon Mein Kajra Lagaun,
Phoolon Se Khud Ko Sajaun,
Ghadi Ghadi Main Daur Ke Darwaze Pe Aaun Jaun,
Kahe Piya Piya Mora Jiya Jiya,
Ke Piya Ghar Aayega...
Laaya Daak Babu Laaya Re Sandesva,
More Piyaji Ko Bhaaye Na Bidesva,
(Ho la hey la hey la hey la hey la hey la ha
Ho la hey la hey la hey la hey la hey la ha)
Door Kahin Bole Shehnai,
Jhoom Ke Chali Re Purwai,
Kaali Ghata Tere Sadke Jo Tu,
Mere Piya Ko Le Aai,
Door Kahin Bole Shehnai,
Jhoom Ke Chali Re Purwai,
Kaali Ghata Tere Sadke Jo Tu,
Mere Piya Ko Le Aai,
Yeh Kahe Re Man Main Banoon Dulhan,
Ke Piya Ghar Aayega...
Laaya Daak Babu Laaya Re Sandesva,
More Piyaji Ko Bhaaye Na Bidesva,
Ude Ude Re Man Main Rahoon Magan,
Ke Piya Ghar Aayega...
Laaya Daak Babu Laaya Re Sandesva,
More Piyaji Ko Bhaaye Na Bidesva,
(Ho la hey la hey la hey la hey la hey la ha
Ho la hey la hey la hey la hey la hey la ha)

(中文歌詞,感謝宛儒老師和Meera老師的翻譯)
男性友人交給我一封信,說我的的男友快回家鄉來了,
我內心非常高昂,興奮不已,
我感覺好開心,因為我的男友要回來了,
請快快回來吧!
男性友人來了,交給我來自男友的一封信,
<間奏>.....我要唱歌,我要唱歌,唱情歌,我的情人要回來了,
我在眼睛上畫上黑色的眼線,插了花在頭上,
我準備好了,跑到門口,但打開門,他還沒有到家,
男性友人交給我一封信,說我的男友快回家鄉來了,
遠遠地,我聽到Shanai的樂聲,(註:Shanai是一種印度樂器,傳統上用於印度的婚禮)
讓我感到像是轉了好多圈般的暈眩,
播開黑雲,將我的愛人帶回家吧(衍伸含意:我要趕走內心的悲傷,將我的愛人帶回來吧)
男性友人交給我一封信,說我的的男友快回家鄉來了,
瘋狂,走開,帶回我的愛人吧,
只要你說那個字,我就會變成你的妻子,
男性友人交給我一封信,說我的的男友快回家鄉來了,
我內心興奮地翻騰不已,
男性友人交給我一封信,說我的的男友快回家鄉來了。


播放歌曲:Pyar Ke Geet─Shubha Mudgal《Daak Babu》

ladybutterfly 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • Jen
  • Dear Grace,



    我也是錯失這次大師營的學習機會.不過看到妳如此詳細的描述,令我如同身歷其境.請問我要如何才能聽到這首歌曲?它似乎無法播放.

    謝謝.


  • 有時候只是網路連結慢了一點,

    因為我把這首音樂放在自己申請的空間,

    所以一定是可以播放的喔~

    ladybutterfly 於 2010/07/13 23:10 回覆

  • Jen
  • Grace,



    希望妳的事情能處理順利.坦白說,看到妳的留言後,決定不再麻煩妳重寄這首大師歌到另一信箱.因為我懷疑我的mail空間是否不夠大來接收這首歌.最後,期待妳早日回來.

    P.s妳有私人信箱嗎?好東西希望能直接與妳分享.Take care!
  • 看了你的留言後,覺得可能是信箱空間的問題;不過這次我又寄了一次到你給的e-mail地址,希望你能收到

    還有,寄過去的地址就是Grace的私人信箱喔~



    p.s謝謝你的關心^^

    ladybutterfly 於 2010/07/13 23:11 回覆

  • 小不點
  • 親愛的grace你好
    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 看過你的網站很久了,一直都很感動你的用心,想要請問一下你是否有joke joke的錄影.因為最近meera好像要來了,可是有很多舞步我好像都忘記了,所以想要請問你有沒有,可以跟你要嗎?&nbsp;&nbsp; 謝謝
  • 多謝你的鼓勵!

    不好意思啦~~我沒有錄影^^"

    ladybutterfly 於 2009/09/28 11:44 回覆

  • 小艾
  • 李宛儒舞團 又要公演了喔 是9/29 的樣子 好像也會請Meera一起公演喔 ㄎㄎ 小道消息 現在已經有售票囉
    我可以要這首音樂嗎 謝囉
    強者 Grace
  • Grace很纖細脆弱,
    非強者啦^___^

    ladybutterfly 於 2009/09/28 11:44 回覆