Madhuri Dixit真的很美!感覺很像月亮,看到她時眼框很容易濕濕的....,我個人認為Madhuri Dixit具有一種"內化的美"與姣好的氣質,更有豐沛的情感,所以她的演出,總是如此出眾,打動人心。
這部MV,Madhuri Dixit穿著白色衣服,在大草原上,即使不跳舞都看起來很美;出自印度電影《我心狂野》的片段,曲名叫《O Dholna》,請大家來欣賞一下吧~


                               O Dholna

(男)kab tak chup baiTHe.n ab to kuchh hai bolna
How long shall we sit in silence? Now we must speak.
(女)kuchh tum bolo kuchh ham bole.n o dholna
You say something; I'll say something,sweetheart.
~~~~~~~~~~~~~~~ 間奏 ~~~~~~~~~~~~~~~
(男)kab tak chup baiTHe.n ab to kuchh hai bolna (m..la....)
How long shall we sit in silence? Now we must speak.
kuchh tum bolo kuchh ham bole.n o dholna
You say something; I'll say something,sweetheart.
(女)kab tak chup baiTHe.n ab to kuchh hai bolna
How long shall we sit in silence? Now we must speak.
kuchh tum bolo kuchh ham bole.n o dholna
You say something; I'll say something,sweetheart.
(男)mar jaana tha yeh bheD nahii.n tha kholna
would have died rather than reveal this secret
(男)o jholna (女)o jholna
beloved, O beloved!
(男)kab tak chup baiTHe.n ab to kuchh hai bolna
How long shall we sit in silence? Now we must speak.
(女)kuchh tum bolo kuchh ham bole.n o dholna
You say something; I'll say something,sweetheart.
~~~~~~~~~~~~~~~ 間奏 ~~~~~~~~~~~~~~~
(男)do chaar qadam pe tum the do chaar qadam pe ham the...
You were a few steps away; I was a few steps away.
do chaar qadam pe tum the do chaar qadam pe ham the...(m....)
You were a few steps away; I was a few steps away.
(女)do chaar qadam ye lekin sau miilo.n se kya kam the
A few steps away, yet would a hundred miles have seemed any less?
(男)phir uspe qadam qadam pe dil ka dholna
But step by step our hearts came (together), beloved.
(男)dholna(女)o dholna
Beloved, O beloved!
(男)kab tak chup baiTHe.n ab to kuchh hai bolna (ha..a..)
How long shall we sit in silence? Now we must speak.
kuchh tum bolo kuchh ham bole.n o dholna
You say something; I'll say something,sweetheart.
(女)kab tak chup baiTHe.n ab to kuchh hai bolna
How long shall we sit in silence? Now we must speak.
kuchh tum bolo kuchh ham bole.n o dholna
You say something; I'll say something,sweetheart.
~~~~~~~~~~~~~~~ 間奏 ~~~~~~~~~~~~~~~
(女)lo jiit ga'e tum hamse ham haar ga'e is dil se...
You've won me; I was defeated by my heart.
lo jiit ga'e tum hamse ham haar ga'e is dil se...
You've won me; I was defeated by my heart.
(男)aaya hai aaj labo.n pe yeh pyaar baDii mushkil se
This love has risen to my lips today with great difficulty.
(女)is pyaar me.n hamko paagal na kar chhoDna
Don't take advantage of my love;
na chhoDna o dholna
don't leave me, O beloved!
(男)kab tak chup baiTHe.n ab to kuchh hai bolna (m..la....)
How long shall we sit in silence? Now we must speak.
kuchh tum bolo kuchh ham bole.n o dholna
You say something; I'll say something,sweetheart.
(女)kab tak chup baiTHe.n ab to kuchh hai bolna
How long shall we sit in silence? Now we must speak.
kuchh tum bolo kuchh ham bole.n o dholna
You say something; I'll say something,sweetheart.
(男)mar jaana tha yeh bheD nahii.n tha kholna
I would have died rather than reveal this secret,
o jholna o jholna
beloved,(女)O beloved!
(合唱)kab tak chup baiTHe.n ab to kuchh hai bolna (m..la....)
How long shall we sit in silence? Now we must speak.
kuchh tum bolo kuchh ham bole.n o dholna
You say something; I'll say something,sweetheart.


播放影片:Dil To Pagal Hai《O Dholna》

ladybutterfly 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(15) 人氣()


留言列表 (15)

發表留言
  • lydia6812
  • 哇grace~

    謝謝你放這麼棒影片上來

    Madhuri Dixit跳起舞來很能夠吸引人的目光




  • Crystal
  • 哈哈 的確是在草原上奔跑,可是她跑過太多草原了,我說的是另一個跑一跑倒在花叢中的,最後坐在跟男主角一起坐在夜晚的窗台上的。她真的感覺好溫暖喔,她的笑容好圓滿....好雍容大方

    她感覺好像我很久之前介紹的突尼西亞歌手Latifa,氣質真的很像,等我買到那部電影...嘿嘿



    然後呀....這個沙魯克罕...跟過太多美女打情罵俏了..我由衷的覺得他太花心...



    還有....每次看到他都讓我想起我把拔 哈哈
  • Grace
  • 回應lydia6812:



    真高興我們能一起欣賞這首歌舞影片!
  • Grace
  • 回應Crystal:



    喔~我猜錯囉~-

    而且沒看過妳所說的片段,

    希望以後有機會看到。



    看到妳這樣的形容Madhuri Dixit,

    妳心裡真的很愛她耶!

    跟我一樣^^

    我被她全然美好的氣質所吸引。



    那個沙魯克罕雖然你覺得花心,

    可是我看過關於他的報導,

    和他說出的格言,

    似乎沒有這樣的跡象,

    (雖然有時媒體會誤導)



    但是他給我的感覺是一個

    很清楚自己要什麼的人,

    也很專情,如果他是我的對象,

    我會很高興!



    如果我把拔像沙魯克罕,

    我會整天撒嬌,每天準時回家吃飯,

    還會不時的把"把拔"掛在嘴邊,

    可能會有戀父情節吧! 哈哈~
  • ㄚ-珍
  • Hi:Grace

    你好,我是一ㄍ教拉丁舞有氧的老師, 你的東西給了我很多的靈感.相信你一定是個非常優雅的人, 衷心的希望你身體健康.








  • julia
  • Grace~



    這個MV看了好溫馨...男的俊女的俏...真是完美組合...

    打算去買這部DVD來看...

    謝謝你與我們分享這麼多好看的MV與音樂喔!!

    呵呵...如果可以...我也想要這個MV檔案...收藏...

    雖然我才接觸印度音樂&電影不久..

    但我已經深深愛上這些音樂&影集...

    下一步有機會要去學肚皮舞呢.......



    祝 喜悅健康~
  • Grace
  • 回應Julia:



    這兩位在印度國家是屬於天王天后級的影星,

    Madhuri Dixit的特色是她的舞蹈和一種內化的甜美氣質,

    沙魯克罕演出魅力一流,總是能抓住觀眾的心,

    Grace對這兩位演員十分青睞,

    所以總是喜歡在自己的部落格上面介紹他們。



    因為這個檔案較大,我用超連結的方式,把網址寄到你的信箱中,

    你只需要按右鍵→另存目標即可。



    還有謝謝你的祝福,我也同樣祝福你~
  • Grace
  • 回應Jeremy:



    謝謝你總是熱心的幫我^___________^
  • Jeremy
  • 我應該告訴大家,只要在網頁中的播放器上面任一處按下滑鼠右鍵,然後在隨之出現的選單中點選"內容",便可看見此檔案的連結位置。
  • Grace
  • 回應Jeremy:



    沒錯!答案公佈出來了^.^/

    網友一定愛死你~~
  • Grace
  • 回應J:



    我很喜歡SRK的戲劇感、舞蹈感,和對群眾的影響力,不論身在何處,總是輕易的成為焦點;他對戲劇的投入及詮釋的羅曼史,只要角色有SRK在,在平凡無奇的主題,都會變的鮮活,而且我覺得他是一位有思想的人,這些因素讓我不自覺的崇拜他。



    寶來塢的女星中,最喜歡Madhuri的舞蹈,是我心目中的"舞神",她的舞蹈、精神與靈魂已經相結合了, 透過音樂釋放出來,就如同我去上大師營Yousry Sharif老師所說的:「 跳舞是一種感覺。」



    Kajol我是最近喜歡上她的,我個人覺得她最迷人的地方是她的眼睛和笑容,讓整個人顯得十分明亮,看了Kajol早期的作品,發現她是越看越迷人的那一型呢!



    感謝你分享的影片,真的很棒!
  • 雯子
  • 看完之後感覺整個溫馨了起來。
  • 是啊!他們看起來好甜蜜又好可愛ㄛ

    ladybutterfly 於 2009/09/28 11:44 回覆

  • 紅豆
  • 感謝你的分享!NAMASTE!
    這個影片跟我看過的奇魔俠的片斷很像耶!
    這裡好棒唷!我正在學習欣賞印度的文化和電影
    我喜歡這裡
    很美!感恩!