●戀愛中的人不覺巴格達遠 。


●曾被湯燙過的人會去把酸奶吹涼。

●如果大聲叫嚷就能建成一座房子,那麼驢子就能建出一條街。

●清真寺的門都摸不著,卻在那裡吹自己有多麼虔誠。

●別為了一隻虱子燒掉整床羽絨被。

●先思而後言。

●經驗是一件珍貴禮品,衹獻給頭髮脫落的人。

●知識能招引朋友。

●閒散如酸醋,會軟化精神的鈣質;勤奮如火酒,能燃燒起智慧的火焰。

●幸福與勞力相結伴。

真理不需要喋喋不休的誓言。

●有才智的學生總是力圖超過他的老師。

●人可以比岩石更堅強,也可能比草兒更虛弱。

●濫用信用的人,將會沉溺其中而無法自拔。

●一小時的正義,抵得過七十年的默祈。

別說讀過了, 要說懂得了。

●患難見真情。

●我們擁有兩隻耳朵、一張嘴,所以傾聽的次數應為說話次數的兩倍!

●犬在吠,駱駝隊依然在前進。

●但願你是自己話語的主人。

●就算是「萬」事通,不懂的時候還是請教單「一」領域的專業人士。

●感受令人愉快的事情而丟棄令人悲傷的事情。

●每個人心中都隱藏著一頭雄師。

●駱駝雖然走得慢,但是能走到目的地。

●真心實話連傻瓜也會豎起耳來聽。

●只有咳嗽、貧窮和愛情是裝不出來的。

●懷裡能藏得住梨,但藏不住梨的清香。


Z從諺語窺見土耳其的文化:


●愛吃甜的,也愛說甜言蜜語。(土耳其的甜食特色→反映土耳其男人可能是世上講最多甜言蜜語的民族)

●和你一起喝茶的人,不會對你心懷不軌。(土耳其人愛飲茶的文化)

●咖啡應如地獄般黑暗,如死亡般強烈,如愛情般甜美。(土耳其咖啡文化)

●喝你一杯土耳其咖啡,記你友誼四十年。(咖啡文化和待客之道)

●歐洲人檔得住土耳其的彎刀,卻檔不住土耳其的咖啡。(維也納諺語)


播放音樂:土耳其傳統樂《Masal 》

(圖片攝影者/Grace)

ladybutterfly 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • may
  • 你好: 這音樂好好聽,請問版主這音樂是否有下載的地方, 台灣買的到這CD嗎? 我也是熱愛中東的同好, 再麻煩您告訴我! 謝謝你
  • may你好!

    很高興你跟我一樣喜歡中東音樂,
    台灣買不到這張CD,這首音樂是我在網路上偶然逛到的。

    既然是同好,要多交流喔~~

    ladybutterfly 於 2009/09/28 11:45 回覆

  • Lala
  • 我想請問這些諺語有土耳其文版嗎?


    我很喜歡第一句.

    常常逛你的網站,(淺水居多)

    從跟男友在一起到分手~有時後放你網誌上的音樂他都會很開心.

    如果有這些諺語的土文 麻煩寄給我

    謝謝

  • OK!但目前還沒找到^^"
    可以多來討論土耳其文化喔~~

    ladybutterfly 於 2009/09/28 11:45 回覆

  • Lala
  • .... 土耳其是我認識的各國人當中

    最會甜言蜜語的民族

    canlm    can 放在嘴邊不停的那一種

    可是說跟做有時候不見得一致

    可能分手了還是
    canlm 或是 bitanem



  • 我也去過土耳其,
    土國的男生很熱情,好奇心也很強,
    感覺很有趣!

    ladybutterfly 於 2009/09/28 11:45 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消