優秀的士兵,快振作起來!

撣掉你身上的灰塵,跨著戰馬,投入戰鬥!

你就在前線,大家都注視著你!你知道這不是開玩笑!

戰鬥越來越激烈,離結束還早著呢!

雖然壓力很大,但相信我,你會勝利的!

如果你跌倒就再站起來!加油!加油!

因為這裏是非洲!

加油!加油!

這一刻屬於非洲!!

4542914164_c0bec95cac.jpg 





Shakira - Waka Waka (This Time for Africa) (The Official 2010 FIFA) 
 

You're a good soldier Choosing your battles

Pick yourself up And dust yourself off And back in the saddle

優秀的士兵,選擇你的戰場        快振作起來! 撣掉你身上的灰塵,跨著戰馬,投入戰鬥!

You're on the frontline Everyone's watching

你就在第一線,大家都拭目以待!

You know it's serious We're getting closer This isn’t over

你知道這不是開玩笑! 戰鬥越來越激烈,離結束還早著呢!

The pressure is on You feel it But you've got it all Believe it

你也感覺壓力很大,但,相信你會勝利的!

When you fall get up Oh oh... And if you fall get up Oh oh...

如果你跌倒就再站起來!

Tsamina mina Zangalewa

加油! 加油!(喀麥隆語)

Cuz this is Africa

因為這裡是非洲!

Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa Anawa aa

加油! 加油!(喀麥隆語)

This time for Africa

這一刻屬於非洲!

Listen to your god   This is our motto

請傾聽上帝的聲音         這是我們的信念

Your time to shine Don't wait in line Y vamos por Todo

該是你發光發熱的時刻              不要再等待

People are raising Their Expectations

人們對你寄予厚望

Go on and feed them This is your moment No hesitations

全力以付面對挑戰                現在是你大顯身手的時刻 不要猶豫不決

Today's your day I feel it

今天是屬於你的日子  我感覺得到

You paved the way Believe it

你已克服困難 平坦前程就在前方      相信吧

If you get down Get up Oh oh...

如果你趴下 再起來 哦哦...

When you get down Get up eh eh...

當你趴下了 再起來 哦哦...

Tsamina mina zangalewa Anawa aa

加油! 加油!(喀麥隆語)

This time for Africa

這一刻屬於非洲!

 

Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa Anawa aa

Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa Anawa aa

Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

Tsamina mina zangalewa Anawa aa

Tsamina mina zangalewa Anawa aa

This time for Africa This time for Africa




讓我們一起~起舞吧!!(原汁原味的舞蹈學習)

ladybutterfly 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • hiphopdoc0227
  • Love cool Shakira!

    Shakira has a great voice and wow-o-wow body! This world cup song of hers really is awesome! Love her ~~~
    Thanks for sharing, Grace!
  • 夏奇拉每次有新專輯和MV都讓我好驚豔!!
    她的表現都很亮眼和讓人內心沸騰!
    真是一位天生的藝人。

    ladybutterfly 於 2010/06/28 23:53 回覆

  • hiphopdoc
  • Amazing belly dancing + modern dance moves!

    Dear Grace, I found this amazing dance video, combining belly dancing and modern dance moves! Really awesome! Maybe someday you can choreographed a routine like that!
    http://www.youtube.com/watch?v=QgQyi0oe9iU
  • UNMATA啊^^,我知道這個團體!

    她們以前有來過台灣表演,真的是非常的棒!
    把肚皮舞的動作融合到現代的音樂中,
    緊密的結合音樂編出絕讚的舞蹈動作,
    很有創意,也讓人耳目一新!

    她們既非傳統派也非部落風,所以被封為"新派"的舞蹈,
    http://ladybutterfly.pixnet.net/blog/post/1170003
    (我這篇也有貼過她們的影音)

    謝謝妳貼給我的資訊,我進去看了,真的跳得很棒!

    ladybutterfly 於 2010/07/05 14:32 回覆