Madhuri Dixit真的很美!感覺很像月亮,看到她時眼框很容易濕濕的....,我個人認為Madhuri Dixit具有一種"內化的美"與姣好的氣質,更有豐沛的情感,所以她的演出,總是如此出眾,打動人心。
這部MV,Madhuri Dixit穿著白色衣服,在大草原上,即使不跳舞都看起來很美;出自印度電影《我心狂野》的片段,曲名叫《O Dholna》,請大家來欣賞一下吧~


                               O Dholna

(男)kab tak chup baiTHe.n ab to kuchh hai bolna
How long shall we sit in silence? Now we must speak.
(女)kuchh tum bolo kuchh ham bole.n o dholna
You say something; I'll say something,sweetheart.
~~~~~~~~~~~~~~~ 間奏 ~~~~~~~~~~~~~~~
(男)kab tak chup baiTHe.n ab to kuchh hai bolna (m..la....)
How long shall we sit in silence? Now we must speak.
kuchh tum bolo kuchh ham bole.n o dholna
You say something; I'll say something,sweetheart.
(女)kab tak chup baiTHe.n ab to kuchh hai bolna
How long shall we sit in silence? Now we must speak.
kuchh tum bolo kuchh ham bole.n o dholna
You say something; I'll say something,sweetheart.
(男)mar jaana tha yeh bheD nahii.n tha kholna
would have died rather than reveal this secret
(男)o jholna (女)o jholna
beloved, O beloved!
(男)kab tak chup baiTHe.n ab to kuchh hai bolna
How long shall we sit in silence? Now we must speak.
(女)kuchh tum bolo kuchh ham bole.n o dholna
You say something; I'll say something,sweetheart.
~~~~~~~~~~~~~~~ 間奏 ~~~~~~~~~~~~~~~
(男)do chaar qadam pe tum the do chaar qadam pe ham the...
You were a few steps away; I was a few steps away.
do chaar qadam pe tum the do chaar qadam pe ham the...(m....)
You were a few steps away; I was a few steps away.
(女)do chaar qadam ye lekin sau miilo.n se kya kam the
A few steps away, yet would a hundred miles have seemed any less?
(男)phir uspe qadam qadam pe dil ka dholna
But step by step our hearts came (together), beloved.
(男)dholna(女)o dholna
Beloved, O beloved!
(男)kab tak chup baiTHe.n ab to kuchh hai bolna (ha..a..)
How long shall we sit in silence? Now we must speak.
kuchh tum bolo kuchh ham bole.n o dholna
You say something; I'll say something,sweetheart.
(女)kab tak chup baiTHe.n ab to kuchh hai bolna
How long shall we sit in silence? Now we must speak.
kuchh tum bolo kuchh ham bole.n o dholna
You say something; I'll say something,sweetheart.
~~~~~~~~~~~~~~~ 間奏 ~~~~~~~~~~~~~~~
(女)lo jiit ga'e tum hamse ham haar ga'e is dil se...
You've won me; I was defeated by my heart.
lo jiit ga'e tum hamse ham haar ga'e is dil se...
You've won me; I was defeated by my heart.
(男)aaya hai aaj labo.n pe yeh pyaar baDii mushkil se
This love has risen to my lips today with great difficulty.
(女)is pyaar me.n hamko paagal na kar chhoDna
Don't take advantage of my love;
na chhoDna o dholna
don't leave me, O beloved!
(男)kab tak chup baiTHe.n ab to kuchh hai bolna (m..la....)
How long shall we sit in silence? Now we must speak.
kuchh tum bolo kuchh ham bole.n o dholna
You say something; I'll say something,sweetheart.
(女)kab tak chup baiTHe.n ab to kuchh hai bolna
How long shall we sit in silence? Now we must speak.
kuchh tum bolo kuchh ham bole.n o dholna
You say something; I'll say something,sweetheart.
(男)mar jaana tha yeh bheD nahii.n tha kholna
I would have died rather than reveal this secret,
o jholna o jholna
beloved,(女)O beloved!
(合唱)kab tak chup baiTHe.n ab to kuchh hai bolna (m..la....)
How long shall we sit in silence? Now we must speak.
kuchh tum bolo kuchh ham bole.n o dholna
You say something; I'll say something,sweetheart.


播放影片:Dil To Pagal Hai《O Dholna》

arrow
arrow
    全站熱搜

    ladybutterfly 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()